California's Dark (tradução)

Original

Tom Morello

Compositor: Tom Morello

Tudo começou em porões
E começou em barracões
Tudo começou em quintais
E estava escondido sob camas
Liguei a TV
Não acredito em uma palavra do que dizem
Não podemos ficar aqui
E não podemos fugir

Há um motim ao pôr do sol
E fogo queima no parque
O sol se pôs, meu amigo
E a Califórnia está escura

E sobre os gritos
Ouvi uma voz clara
Eu olhei para minhas escolhas
E eu fiz uma escolha
Fumaça e cinzas
Nesta noite, escondem as estrelas
Os semáforos estão vermelhos agora, amor
Nós viemos pelo que é nosso

Há um motim ao pôr do sol
E fogo queima no parque
O sol se pôs, meu amigo
E a Califórnia está escura

Venha ficar entre as cascavéis
Ao lado da estrada deserta
E feche seus olhos e ouça
A música dura e fria
Esta noite, a lua está escura
Esta noite, as portas estão fechadas
Atrás das janelas fechadas
Oramos para o sol surgir
Para algo caminhar sobre os campos
Para o qual não existe nome
Você pode ter ouvido diferente
Mas eu estava lá quando ele chegou
Vai começar com uma faísca
E um grande incêndio irá crescer
Não sei como eu sei disso
Mas acabei de saber

Há um motim ao pôr do sol
E fogo queima no parque
O sol se põe em qualquer lugar
E todo o maldito país está escuro
Há um motim ao pôr do sol
E fogo queima no parque
O sol se pôs, meu amigo
E a Califórnia está escura